Ottawa-Indians.comIndios en Ottawa

¡Bolo Bharat Mata Ki Jai, en verdad!

Esta traducción es un borrador y aún no ha sido revisada ni aprobada profesionalmente.

Continuar en inglés

Por Kevin M Shah · 4 de enero de 2016



Se dice que — "Si hay algo que es verdad sobre la India, su opuesto también lo es". Por lo tanto, la India con sus caprichos y complejidades, y una burocracia desbordada a lo largo de los años, es un país muy difícil de gobernar. Sin embargo, en tan solo 18 meses bajo Narendra Modi, las cosas han mejorado.

Se supone que la India es una democracia próspera, y sin embargo, como en una monarquía, la mayoría de los partidos políticos que operan aquí son como empresas privadas de propiedad familiar. Al asumir el poder, una de las primeras cosas que el Sr. Modi hizo, o más bien deshizo, fue prohibir que más de un miembro de la familia ocupara un puesto de poder en su gobierno.

Antes de dar mi evaluación sobre el Sr. Modi, sería apropiado que les contara un poco sobre el tipo de mundo en el que vivimos.

Las 5 cosas que están deshaciendo el orden global y la sociedad en general son:

1) Desglobalización, es decir, debido a la recesión global, una vez más los acuerdos comerciales egocéntricos, la imposición de barreras no arancelarias y las alineaciones políticas e ideológicas entre naciones están socavando instituciones como la OMC, la ONU e incluso el G20, que es relativamente nuevo.

2) El estancamiento político partidista y la acrimonia están impidiendo incluso el progreso básico en muchas naciones democráticas.

3) La innovación en finanzas y política monetaria, como la flexibilización cuantitativa en las naciones desarrolladas y las tasas de interés artificialmente bajas, trae consigo una esperada volatilidad a largo plazo en los mercados.

4) China se está convirtiendo lentamente en un líder sin seguidores, el ascenso del terrorismo de la marca ISIS y sus formas asimétricas de guerra, y la fatiga política estadounidense no dan una dirección real a la comunidad de naciones.

5) La última y la más ruidosa: los medios agresivos, incluida la social hoy en día, permiten la distribución más rápida de desinformación e influencia errónea, lo que agrava aún más algunos de los problemas anteriores. Los medios, supuestamente el cuarto pilar de la democracia, están gravemente comprometidos. Hoy ya no informan, toman partido. Entendamos esto, se han transmutado en un negocio con fines de lucro, por lo tanto, no merecen nobleza. El axioma "No hay noticias, son buenas noticias" nunca fue más apropiado que ahora.

Ahora volviendo al Sr. Modi, para sus partidarios, creo que — El Sr. Modi es más una metáfora de "cambio" que una persona.

Como estudiante de líderes, puedo decir con convicción que el Sr. Modi se ha convertido en la agenda nacional, todo un gobierno ha sido personificado y rebautizado después de él, es decir, ahora se le llama Modi Sarkar. Todavía atrae a las multitudes de la diáspora india en diferentes rincones del mundo, inspirándolos y energizándolos no solo para recibirlo con una pompa sin precedentes, sino también para estallar espontáneamente en un canto de "Modi-Modi" en coro.

Todo esto, incluso cuando pertenece al "linaje más bajo", es decir, es un político versus ser una estrella en el campo de los deportes, el cine o la música. ¡El Sr. Modi es una estrella de rock!

De repente, India ha llegado al escenario mundial, ¡y ahora todos los líderes mundiales se muestran complacientes con la agenda del Sr. Modi!

Su ascenso es la mitad de la historia, de dónde empezó da la verdadera imagen, y ni siquiera estoy hablando del hecho de que es hijo de un vendedor de té ambulante.

Su vilipendio por parte de los medios indios, incluyendo revistas internacionales de renombre y aparentemente sensatas como The Economist, que no lo respaldaron, tuvo un impacto sin precedentes. Pintaron al Sr. Modi como un individuo islamófobo, y eso incluso influyó en la poderosa América, que prohibió erróneamente a un representante electo, no juzgado en ningún tribunal, el Ministro Principal de un importante estado de la India, entrar en América (para que conste, el Sr. Modi ahora se encuentra cien por ciento inocente). Los partidos nacionales y regionales que tradicionalmente se oponían entre sí, lo habían señalado y habían lanzado un frente unido contra este hombre.

Hoy el hombre Modi está en la cima del mundo y grita: ¡Bharat Mata Ki Jai!

Como si fueran dirigidos por el director de una orquesta, las agencias de calificación, el FMI y el Banco Mundial hacen eco de sus palabras al unísono. Ven a la India como una nación en ascenso. Obama escribió una nota sobre el hombre Modi en la mundialmente famosa revista TIME.

Hasta 2008, 114 naciones crecían a una tasa del 5% o más; hoy en día, menos de un puñado lo hacen. Con vientos tan fuertes en contra, que India se convierta en el país con la tasa de crecimiento más alta entre las naciones grandes, es un milagro en sí mismo.

El crecimiento del PIB, que se estaba estancando durante los últimos 5 años, ahora se está moviendo en la dirección opuesta; la inflación está controlada, incluso en artículos no dependientes del petróleo; el déficit fiscal se ha puesto bajo control; las reservas de divisas han aumentado a un máximo histórico y la situación de la balanza de pagos es cómoda; a diferencia de la mayoría de las monedas que han caído frente al dólar estadounidense, la rupia india se ha mantenido relativamente; los activos naturales se están vendiendo a través de subastas de la manera más transparente y están generando ingresos superiores a lo esperado; hay una transferencia directa de efectivo a la cuenta de los pobres calificados; la e-gobernanza finalmente está tomando forma para reducir los procedimientos, los obstáculos y los intermediarios; y entre otras cosas, ¡la corrupción como plaga nacional ha recibido un golpe severo!

Hay una expectativa del gobierno "Modi-ficado" y gestionarla puede considerarse un "problema de la abundancia". Sin embargo, contrástese eso con el hecho de que, hasta hace poco, la mayoría sentía que debían intentar crecer a pesar y no gracias al gobierno.

Es triste que los medios se centren más en lo que aún está por hacer, en lugar del maravilloso trabajo en curso. El enfoque de los medios también es muy ingenuo.

¿Es importante la duración de los viajes al extranjero o lo que logró en esos viajes es más importante? Además de una enorme línea de inversión de IED, los memorandos de entendimiento para el suministro irrestricto de uranio, la tecnología para fabricar aviones de combate y reactores nucleares en la India son solo algunos de los logros que el Sr. Modi realizó. De hecho, ha hecho más de lo que cualquier comentarista experto había predicho antes del viaje y sigue siendo absolutamente impredecible: su repentino aterrizaje en Pakistán para desearle al Primer Ministro allí en su cumpleaños, siendo el último golpe maestro.

Los medios acusan al Sr. Modi de ser una orquesta de un solo hombre que ahoga a sus ministros. En la era de los escándalos de la UPA, teníamos tantos primeros ministros autoproclamados que tomaban sus propias decisiones en desprecio del PMO, y el verdadero primer ministro era un espectador mudo controlado remotamente. Ahora, cuando escucho a personas como Rajnath Singh, Arun Jaitley, Suresh Prabhu, Venkaiah Naidu, Piyush Goyal, Smriti Irani, Ravi Shankar Prasad, etc., hablan del Sr. Modi con tanta reverencia que me pregunto sobre el motivo de los medios.

Mientras los balances comerciales ya estaban demasiado estresados por los dolores de permiso y las demoras de épocas pasadas, y muchos proyectos están estancados. Los bancos no están en condiciones de prestarles más debido a incumplimientos pasados. Aquí también, el gobierno está tratando de resolver los problemas. La desventaja del Sr. Modi es que no tiene los números en la Rajya Sabha para aprobar proyectos de ley, y el Congreso ha caído tan bajo que no tiene nada que perder. Se ha unido a antiguos enemigos para bloquear los proyectos de ley más esenciales de GST y Adquisición de Tierras, ambos necesarios para que se creen nuevos puestos de trabajo y las inversiones extranjeras despeguen. Esto también se resolverá, ya que tal unidad entre los miembros de la oposición por una causa pobre rara vez dura.

Finalmente, contrario a la afirmación de RaGa-baba y respaldado por la percepción creada por los medios de que es un "gobierno de traje y bota"; las casas de negocios ricas en efectivo están aprendiendo a pasar por el lento pero seguro proceso de debida diligencia de este régimen, ya que el "dinero rápido" por debajo de la mesa se está volviendo inútil.

Tengan fe, sean pacientes; la India bajo el Sr. Modi los enorgullecerá. No uno o dos años, el Modi Sarkar está trabajando para la próxima década.

Por cierto, a pesar de la agenda adulterada de los medios, el Sr. Modi sigue estando entre los líderes mundiales más populares y, según una encuesta reciente, goza de más del 70% de aprobación popular dentro de la India.

¡Bolo Bharat Mata Ki Jai, en verdad!

Publicado originalmente en Kevin M Shah — KNN Blog

Leer la publicación original
Volver a Publicaciones del Blog