¡De hechos, ficción, ranas y diversión!
@ En casa
Antes de que mi voz se volviera suave, recuerdo que se había puesto ronca y ahí fue cuando mi historia comenzó.
Antes de que mi voz se volviera suave, recuerdo que se había puesto ronca y ahí fue cuando mi historia comenzó.
Recuerdo vívidamente que mi esposa me miró y dijo con ese tono tan infame de "viejas": "Ya no eres como antes".
¿Oh-oh, y ahora qué? - pensé.
Mi mente corrió para descifrar mi siguiente jugada de "viejos". Como respuesta, ¿debería poner esa cara de niño inocente de '¿De qué estás hablando?' O debería simplemente confesar?
Bueno, de todos modos me iban a descubrir, recuerdo haber concluido.
Decidí asumirlo.
Los niños aspiran a parecerse a sus papás, pero ese día, invertí el orden, solo para tomar prestada la cara inocente de mi hijo.
Tomé un respiro profundo, cerré los ojos y abrí la boca para contarlo todo con un: "Ahm... en realidad... eh... sabes... yo umm... no cariño, yo umn". Mandoneado como estaba, me encontré completamente sin palabras.
Antes de mi segundo intento, mi hijo interrumpió: "Sí, papá, no eres como antes, ¡tu voz suena como una rana croando!"
¿RANA? Reflexioné con una sonrisa en forma de U invertida.
Uff, de todos modos el tema había cambiado... ¿o no?
De todas formas, viví para contar otra historia.
¿Oh-oh, y ahora qué? - pensé.
Mi mente corrió para descifrar mi siguiente jugada de "viejos". Como respuesta, ¿debería poner esa cara de niño inocente de '¿De qué estás hablando?' O debería simplemente confesar?
Bueno, de todos modos me iban a descubrir, recuerdo haber concluido.
Decidí asumirlo.
Los niños aspiran a parecerse a sus papás, pero ese día, invertí el orden, solo para tomar prestada la cara inocente de mi hijo.
Tomé un respiro profundo, cerré los ojos y abrí la boca para contarlo todo con un: "Ahm... en realidad... eh... sabes... yo umm... no cariño, yo umn". Mandoneado como estaba, me encontré completamente sin palabras.
Antes de mi segundo intento, mi hijo interrumpió: "Sí, papá, no eres como antes, ¡tu voz suena como una rana croando!"
¿RANA? Reflexioné con una sonrisa en forma de U invertida.
Uff, de todos modos el tema había cambiado... ¿o no?
De todas formas, viví para contar otra historia.
@ En el trabajo
Todos ustedes sabían bien que, lentamente, mi voz había pasado de croar como una rana a sonar como un renacuajo adolescente.
Y así, durante más de un mes, cada uno de ustedes había estado escapando de mis gritos y alaridos, sin importar cuánta indisciplina exhibieran.
Como si eso no fuera suficiente, me había preocupado aún más el hecho de que cuando algunos de ustedes venían a mi oficina y yo les hablaba suavemente, ustedes también me respondían suavemente.
¿Por qué?
Me preguntaba si ustedes también tenían un problema con sus cuerdas vocales o si la mía era una enfermedad contagiosa o, para colmo, se estaban burlando de mí imitándome. Para añadir más dolor a mi agonía, cuando sentía un dolor insoportable y ni siquiera podía hablar suavemente, me veía obligado a susurrar. La respuesta que obtenía era un suave contra-susurro, lo que me obligaba a preguntar "¿Qué... qué?".
Todos ustedes sabían bien que, lentamente, mi voz había pasado de croar como una rana a sonar como un renacuajo adolescente.
Y así, durante más de un mes, cada uno de ustedes había estado escapando de mis gritos y alaridos, sin importar cuánta indisciplina exhibieran.
Como si eso no fuera suficiente, me había preocupado aún más el hecho de que cuando algunos de ustedes venían a mi oficina y yo les hablaba suavemente, ustedes también me respondían suavemente.
¿Por qué?
Me preguntaba si ustedes también tenían un problema con sus cuerdas vocales o si la mía era una enfermedad contagiosa o, para colmo, se estaban burlando de mí imitándome. Para añadir más dolor a mi agonía, cuando sentía un dolor insoportable y ni siquiera podía hablar suavemente, me veía obligado a susurrar. La respuesta que obtenía era un suave contra-susurro, lo que me obligaba a preguntar "¿Qué... qué?".
Sospechaba que tal vez yo también tenía un problema de oído.
Cuando escribía en un cuaderno, sus respuestas también eran por escrito, ¿solo porque su letra es mejor que la mía, eh?
De todas formas, viví para contar otra historia.
De todas formas, viví para contar otra historia.
@
Donde el doctor
Fui a un chequeo y le conté mi problema al doctor con una voz muy débil. Él, con una voz igualmente suave y susurrante, me respondió: "¿No puede hablar?".
Fui a un chequeo y le conté mi problema al doctor con una voz muy débil. Él, con una voz igualmente suave y susurrante, me respondió: "¿No puede hablar?".
¡No me digas! Recuerdo que estaba furioso por ser objeto de burla por parte de este tipo de la supuesta noble profesión.
Sintiendo que me estaba molestando, mi esposa tomó el control y le explicó mi 'caso de la voz que desaparece'. Creo que él se veía un poquito más encantado mientras ella narraba los eventos.
El doctor finalmente entendió que yo era un paciente que estaba perdiendo la paciencia.
Finalmente, comenzó su trabajo con su procedimiento operativo estándar.
"¿Algún historial de presión arterial o diabetes o problemas cardíacos?", preguntó sin emociones de simpatía. Recuerdo que sacudí la cabeza en un no-no-no, mientras recordaba a Akbar, Chandragupta Maurya y a la señora Sita Kumar, mi profesora de historia en la escuela.
Luego, después del esperado "ay, eee, iii, ooo, uuu, ... ahhh" que el doctor me hizo hacer con la lengua completamente afuera (por favor, inténtelo ahora mismo, es divertido), miró a la enfermera de Kerala y usó palabras médicas muy grandes. Yo sabía sobre estas enfermeras del sur de la India, me dijeron que creen que servir a la humanidad es servir a Dios. De hecho, me sentí seguro cuando ella asintió con un movimiento de cabeza indio (el de mover la cabeza de lado a lado). Pero luego el doctor me miró y pronunció el abuelo de las palabras grandes que me hicieron sentir inseguro: "Necesitamos hacerle una nasolaringoscopia".
Asentí también sin entender nada, pareciéndome a esa enfermera y volviéndome hindú al instante, ya que ellos tienen 86 lakh ( +/- 10% ) de dioses y yo les recé a todos a la vez. Estaba medio asustado y medio emocionado:
Asustado porque ese abuelo de una palabra grande me acababa de confirmar que la factura para recuperar una voz perdida sería enorme :-(
Sintiendo que me estaba molestando, mi esposa tomó el control y le explicó mi 'caso de la voz que desaparece'. Creo que él se veía un poquito más encantado mientras ella narraba los eventos.
El doctor finalmente entendió que yo era un paciente que estaba perdiendo la paciencia.
Finalmente, comenzó su trabajo con su procedimiento operativo estándar.
"¿Algún historial de presión arterial o diabetes o problemas cardíacos?", preguntó sin emociones de simpatía. Recuerdo que sacudí la cabeza en un no-no-no, mientras recordaba a Akbar, Chandragupta Maurya y a la señora Sita Kumar, mi profesora de historia en la escuela.
Luego, después del esperado "ay, eee, iii, ooo, uuu, ... ahhh" que el doctor me hizo hacer con la lengua completamente afuera (por favor, inténtelo ahora mismo, es divertido), miró a la enfermera de Kerala y usó palabras médicas muy grandes. Yo sabía sobre estas enfermeras del sur de la India, me dijeron que creen que servir a la humanidad es servir a Dios. De hecho, me sentí seguro cuando ella asintió con un movimiento de cabeza indio (el de mover la cabeza de lado a lado). Pero luego el doctor me miró y pronunció el abuelo de las palabras grandes que me hicieron sentir inseguro: "Necesitamos hacerle una nasolaringoscopia".
Asentí también sin entender nada, pareciéndome a esa enfermera y volviéndome hindú al instante, ya que ellos tienen 86 lakh ( +/- 10% ) de dioses y yo les recé a todos a la vez. Estaba medio asustado y medio emocionado:
Asustado porque ese abuelo de una palabra grande me acababa de confirmar que la factura para recuperar una voz perdida sería enorme :-(
La parte emocionante era que, quizás, una vez que se hiciera esto de 'Go Larry's-nose go', podríamos ponerlo en el perfil de nuestra empresa, en la sección de 'Liderazgo de Gestión' bajo mi nombre como una calificación aprobada :-)
Luego me pidió que me acostara en el sofá y me puso unas gotas en la nariz. Recuerdo bien que me dio cosquillas y me asustó: "El problema está en mi garganta, señor, no en la nariz", dije en voz alta, casi. El doctor se sobresaltó por el repentino despertar de mi voz y me hizo shhh para que guardara silencio. Después de unos segundos, sentí que no estaba respirando en absoluto y me quedé perplejo de cómo seguía vivo.
Para confirmar, pregunté.
El doctor me ignoró; la amable enfermera de Dios explicó que acababa de administrar anestesia local y que, a medida que las gotas bajaban por mi nariz y llegaban a mi garganta, dejaban un rastro de entumecimiento. "Torpeza", pensé, "al menos debería informarme antes de hacerme esto". Como era un doctor indio, su elocuencia residía en su severo silencio.
De todas formas, luego sacó una cámara de tubo para insertarla en mi fosa nasal izquierda.
Recuerdo que posé.
Lo empujó lentamente, para mi horror (aunque no estaba avergonzado, no había obstáculos) y lentamente el tubo debió haber llegado a mi laringe, en lo profundo de mi garganta. Después de unos 20 segundos, retiró el tubo y vio la película que había grabado... sin palomitas.
Al menos, finalmente había vuelto a encontrar su voz: "Ahhh", exclamó. "No es justo", pensé... había tomado un atajo a la buena suerte, ya que se había saltado las otras vocales que me había hecho pronunciar.
"Hay un problema", dijo el complacido doctor. Luego me explicó extensamente sin palabras grandilocuentes, pero aún así logró asustarme: "Imagine una ventana de dos hojas. Para cerrarla herméticamente, debemos cerrar ambas hojas. Sin embargo, en monzones, a veces experimentamos que la madera se hincha y entonces la ventana no se cierra, sino que queda entreabierta. Lo mismo ha ocurrido con sus cuerdas vocales, que actúan como las dos hojas de una ventana; una de ellas está hinchada por alguna razón".
Me convencí de no volver a abrir la boca en futuros monzones.
Él dijo que podía cortarme la hinchazón con láser y ajustarlo todo a su tamaño. Yo tenía miedo a las operaciones, así que le pregunté si conocía algún método alternativo.
Él dijo que podía cortarme la hinchazón con láser y ajustarlo todo a su tamaño. Yo tenía miedo a las operaciones, así que le pregunté si conocía algún método alternativo.
Confundido, el doctor preguntó: "¿Cómo qué?".
Mi turno. Felizmente le di un consejo al doctor: "Sabe, sin cortes ni ajustes, ¿por qué no hace como esos tipos tántricos? Hacen que el paciente recite unos cánticos y se soluciona".
"¿Cantar?", dijo el doctor enojado en voz alta (para mi envidia) y continuó: "Nada de tántricos, el único truco es callarse... y permanecer así tanto como sea posible", mientras salía de la habitación.
Me prometí a mí mismo no volver a verlo. Bueno, el destino tenía otros planes para mí.
Sin embargo, me fui de allí... en silencio, por supuesto.
De todas formas, viví para contar otra historia.
De todas formas, viví para contar otra historia.
@ Ser silenciado
Durante ese período frustrantemente silencioso sin hablar, por casualidad, me encontré a mí mismo un poco más íntimamente. Realmente me di cuenta de lo que era ser una persona con discapacidad; seguro que ahora me hace ser una persona más sensible.
Cuando estoy en un grupo, soy regularmente el tipo que despotrica a voz en grito, buscando y absorbiendo una atención desproporcionada.
Pero debido a mi silencio forzado, en realidad había empezado a esperar un contacto visual accidental con alguien para señalar mi mensaje, ya que me ignoraban en un grupo. Alternativamente, aprovechaba ese repentino e imprevisto silencio momentáneo que tiende a ocurrir de vez en cuando entre humanos en conversación. Esa pausa prolongada, que ocurre entre conversaciones sin razón aparente, haría que una persona 'normal' se sintiera un poco incómoda, pero para mí, era 'mi momento' para aprovechar y susurrar un mensaje corto en medio.
En un mundo donde 'la supervivencia del más apto' es un mantra, debe ser desgarrador para algunos ser solo espectadores mudos.
De todas formas, viví para contar otra historia.
Cuando estoy en un grupo, soy regularmente el tipo que despotrica a voz en grito, buscando y absorbiendo una atención desproporcionada.
Pero debido a mi silencio forzado, en realidad había empezado a esperar un contacto visual accidental con alguien para señalar mi mensaje, ya que me ignoraban en un grupo. Alternativamente, aprovechaba ese repentino e imprevisto silencio momentáneo que tiende a ocurrir de vez en cuando entre humanos en conversación. Esa pausa prolongada, que ocurre entre conversaciones sin razón aparente, haría que una persona 'normal' se sintiera un poco incómoda, pero para mí, era 'mi momento' para aprovechar y susurrar un mensaje corto en medio.
En un mundo donde 'la supervivencia del más apto' es un mantra, debe ser desgarrador para algunos ser solo espectadores mudos.
De todas formas, viví para contar otra historia.
@ En la oscuridad de la noche
Bueno, entonces descubrí una extraña ventaja en ese estado indispuesto.
En agonía y sin poder soportarlo más, fui al mismo doctor a altas horas de la noche. Sorprendentemente, su esposa me vio desde la ventana, pregunté con la voz más suave: "¿Está el doctor en casa?".
Ella, al parecer, me tomó demasiado en serio. Miró emocionada a su alrededor para ver si algún vecino estaba mirando. Al confirmar que no había ninguno, con voz susurrante, respondió con picardía en un ojo y un guiño en el otro, como invitándome a entrar en su morada y dijo con una sonrisa: "¡No, no está!".
Justo en ese momento, el doctor regresó a casa... maldición.
De todas formas, viví para contar otra historia.
Bueno, entonces descubrí una extraña ventaja en ese estado indispuesto.
En agonía y sin poder soportarlo más, fui al mismo doctor a altas horas de la noche. Sorprendentemente, su esposa me vio desde la ventana, pregunté con la voz más suave: "¿Está el doctor en casa?".
Ella, al parecer, me tomó demasiado en serio. Miró emocionada a su alrededor para ver si algún vecino estaba mirando. Al confirmar que no había ninguno, con voz susurrante, respondió con picardía en un ojo y un guiño en el otro, como invitándome a entrar en su morada y dijo con una sonrisa: "¡No, no está!".
Justo en ese momento, el doctor regresó a casa... maldición.
De todas formas, viví para contar otra historia.
@ Dios sabe dónde
Llegué, vi y me durmieron.
Estaba en una zona atemporal. Sin embargo, aún podía verlos a todos mirándome. Me estaban examinando. Me tocaban pero yo no podía sentirlos.
Algunos me miraban con asombro y otros pensaban que era horrible. Algunos nerviosos, otros fingiendo no estarlo y, sin embargo, algunos genuinamente interesados. Algunos me tenían miedo. Sin embargo, no sentía alegría ni tristeza, ninguna emoción en absoluto. Justo entonces, alguien sacó un bisturí de disección.
Me desperté, vi y recobré el sentido.
De todas formas, viví para contar otra historia.
Llegué, vi y me durmieron.
Estaba en una zona atemporal. Sin embargo, aún podía verlos a todos mirándome. Me estaban examinando. Me tocaban pero yo no podía sentirlos.
Algunos me miraban con asombro y otros pensaban que era horrible. Algunos nerviosos, otros fingiendo no estarlo y, sin embargo, algunos genuinamente interesados. Algunos me tenían miedo. Sin embargo, no sentía alegría ni tristeza, ninguna emoción en absoluto. Justo entonces, alguien sacó un bisturí de disección.
Me desperté, vi y recobré el sentido.
De todas formas, viví para contar otra historia.
@ Volver a ser yo
¿Qué? ¡No era una rana en un laboratorio de biología siendo examinada por estudiantes! Soy un paciente recién operado de nódulos en las cuerdas vocales. Mi anestesia general acababa de pasar su efecto.
Todavía podía verlos a todos mirándome, eran doctores; ¡incluido mi favorito!
Era el 15 de noviembre de 2014. La operación había salido bien, gracias.
Instantáneamente me di cuenta de que pronto podría volver a hablar normalmente, es decir, humanamente... ¡hasta que mi querida me dé esa próxima dosis, con ese tono de "viejas" y me deje sin palabras otra vez!
¿Qué? ¡No era una rana en un laboratorio de biología siendo examinada por estudiantes! Soy un paciente recién operado de nódulos en las cuerdas vocales. Mi anestesia general acababa de pasar su efecto.
Todavía podía verlos a todos mirándome, eran doctores; ¡incluido mi favorito!
Era el 15 de noviembre de 2014. La operación había salido bien, gracias.
Instantáneamente me di cuenta de que pronto podría volver a hablar normalmente, es decir, humanamente... ¡hasta que mi querida me dé esa próxima dosis, con ese tono de "viejas" y me deje sin palabras otra vez!
Publicado originalmente en Kevin M Shah — KNN Blog
Leer la publicación original