Ottawa-Indians.comIndios en Ottawa

Sé hindú, sé bendito

Esta traducción es un borrador y aún no ha sido revisada ni aprobada profesionalmente.

Continuar en inglés

Por Kevin M Shah · 28 de junio de 2026

La mayoría de los rankings de felicidad ponen a India al final de la lista. La encuesta global de 2025, realizada por la firma de investigación francesa Ipsos, es diferente, ¡coloca a India en la cima!

Esto plantea la pregunta: ¿cómo es eso posible?

Primero lo primero.

Si algo es cierto sobre India, su opuesto es igualmente cierto.

Sin embargo, debemos dejar de creerles a los extranjeros que califican la felicidad de los hogares ajenos desde afuera.

Necesitan recalibrar sus escalas de felicidad. Necesitan entender que todo es subjetivo.

Érase una vez un hombre rico. Tenía un sirviente. El sirviente hacía todo lo que el amo rico le ordenaba.

El amo creía que era inteligente, mientras que su sirviente tenía pocas habilidades, poca aptitud y débiles instintos de supervivencia. Debe ser miserable, pensó el amo.

Según su escala de medición, el sirviente estaba en un nivel bajo.

El amo creía que el sirviente no podría sobrevivir sin él.

Un día, el amo salió a pasear en bote por el mar, con el sirviente remando el bote.

Una tormenta inesperada los tomó por sorpresa y los empujó al medio del mar salvaje.

Divisaron una isla y se refugiaron en ese lugar deshabitado.

Todo era salvaje.

El amo no podía entender nada en este nuevo lugar.

El sirviente, sin embargo, podía trepar a los árboles para conseguir fruta, pescar con sus propias manos y cocinar con fuego encendido frotando piedras.

Tal fue su destino que el sirviente se convirtió en el amo y el amo se convirtió en el sirviente en la isla.

Los roles se invirtieron, y ahora el nuevo amo creía que era inteligente, mientras que el recién nombrado sirviente tenía pocas habilidades, poca aptitud y débiles instintos de supervivencia. El nuevo amo concluyó que el ex amo, ahora sirviente, debía ser miserable.

El primero creía que el segundo no podía sobrevivir sin él.

Según su escala de medición, el antiguo "amo" estaba en un nivel bajo.

Y así la filosofía india nos enseña: tu posición no importa; tus deberes sí. Uno debe cumplir esos deberes fielmente, en cualquier avatar que uno asuma actualmente.

Cumplan bien sus deberes, o se enfrentarán a la justicia kármica. Los gobernantes de hoy serán responsables ante los gobernados cada vez que la rueda de los ciclos kármicos dé un giro.

Volviendo, cualquier clasificación de India por parte de Occidente, buena o mala, es como la opinión de un ciego sobre un elefante.

Los muchos opuestos de India viven felices y muy cerca.

Amitabh Bachchan, la superestrella de Bollywood, vive a menos de un kilómetro de los barrios marginales.

Así, mientras la definición estadounidense de madurez es alcanzar las alturas, la de India es el desapego; la capacidad de asentarse. La primera está impulsada por la ambición; la segunda se basa en la aspiración.

La propuesta única de India es esta: lo bueno o lo malo no es función de lo que es, sino del estado de ánimo de uno. ¡Lo que es, es neutral!

La mayoría de nosotros no percibimos esta sabiduría, y así permanecemos intranquilos, cansándonos mientras perseguimos las alturas.

Esta es la única tierra donde Budas, Mahaviras, Rams y Krishnas, realeza empapada en las comodidades de la riqueza, pero que aún usaron todo su ser intelectual para descender de las alturas y moverse en la dirección opuesta para cumplir con sus deberes dhármicos.

Por eso, a pesar de un bajo nivel de vida, la mayoría de la gente aquí es muy feliz. Su nivel de vida es gratificante.

Cada temporada de bodas, las señoras viajan desde los suburbios más ricos, pasan por los barrios marginales más pobres de Dharavi, para asistir a bodas en el centro de Mumbai, y de regreso, luciendo joyas brillantes sin pestañear, incluso después de medianoche.

La pobreza abunda. El crimen en India es una rareza.

En la cuenta final:
“Todo está sujeto a interpretación. La interpretación que prevalece en un momento dado es una función del poder, no de la verdad.” - Friedrich Nietzsche.

Actualmente, Occidente es financieramente poderoso, por lo que usa su influencia para decidir qué significa la felicidad.

Me estremezco al pensar cómo se comportaría Occidente si experimentara incluso un poco de escasez.

Durante el Covid, vimos cómo los estadounidenses se convirtieron en acaparadores de papel higiénico y vacunas por igual.

En India, la gente salió y vació sus corazones y billeteras. Sin disturbios. Sin asesinatos. Sin saqueos.

Estados Unidos tiene comodidades con solo presionar un botón y mucho espacio personal para disfrutarlas solos, sin embargo, muchos están inquietos; algunos disparan regularmente a transeúntes inocentes sin motivo alguno.

¿Por qué eso no sucede en India?

El otro punto de venta único de India es que los indios creen en la reencarnación. Así que evitan la frustración y la desesperanza asociadas con los objetivos no cumplidos de una sola vida. Los déficits, si los hay, se deben al Karma pasado. Hacer las cosas bien en las circunstancias actuales conducirá a tiempos mejores. Y los indios llevan esta actitud dondequiera que van.

"Vida, libertad y la búsqueda de la felicidad" es una oferta estadounidense.

La de India es diferente: Vidas, Deberes y la Experiencia de la Dicha.

De hecho, la felicidad solo se puede experimentar dejando de perseguir. ¡Así que los indios caminan, no persiguen!

Publicado originalmente en Kevin M Shah — KNN Blog

Leer la publicación original
Volver a Publicaciones del Blog