Ottawa-Indians.comIndiens à Ottawa

Mai aisa kyun hoon?

Cette traduction française est une ébauche et n'a pas encore été révisée selon les normes terminologiques du gouvernement du Canada.

Continuer en anglais

Par Kevin M Shah · 1 février 2019

Une personne morale ne tuera pas.
Un soldat, guidé par son devoir éthique, peut tuer au combat.

Une personne avec des principes utilise la moralité et le devoir comme fondements pour l'action et le jugement. Ainsi, un soldat peut tuer des combattants ennemis sur le champ de bataille, mais ne traite pas les prisonniers capturés de la même manière; en fait, il les nourrit et leur donne les premiers soins s'ils sont blessés, y compris des funérailles honorables si la personne meurt dans l'exercice de ses fonctions!

Nous commençons tous la vie de manière idéaliste.

En tant qu'enfants de Dieu, nos esprits sont une page blanche, et l'humanisme semble naturel. Puis l'expérience nous remodèle. Nous apprenons que le monde est bancal - duniya sachme tedhi hai, et qu'essayer de marcher parfaitement droit sur une rue tortueuse nous fait trébucher.

Notre « lentille » - la façon dont nous voyons et voulons arranger le monde est fabriquée par notre passé : notre lignée, notre entourage et nos expériences.

De cette lentille, trois grandes réponses émergent typiquement :

Idéaliste A (Centriste)
Certaines personnes s'accrochent obstinément à cette rectitude morale enfantine. Elles supposent que le monde suivra les normes d'équité et d'égalité. Face à la guerre ou à un vrai conflit, elles s'effondrent : leur utopie n'est pas préparée aux dures réalités. Elles ne comprennent pas qu'elles ont quitté la maternelle. Maintenant, traiter les inégaux comme des égaux est en soi injuste.

Souvent considérées comme peu pratiques ou inadaptées, elles restent correctes mais inefficaces, réalisant beaucoup moins que leur potentiel.

Idéaliste B (Centre-gauche)
Elles décident que le système lui-même est corrompu. Elles croient que les élites ont des morales compromises et dominent injustement. Pour réparer l'injustice, elles favorisent un bouleversement ascendant et sont prêtes à sacrifier temporairement certaines morales pour mobiliser les désenchantés.

Leur but est de détruire l'ordre existant et de reconstruire un nouveau système éthique. Des révolutions de courte durée suivent souvent : elles brûlent l'ancien plus vite qu'elles ne peuvent créer le nouveau, et les résultats contredisent parfois leurs idéaux originaux.

Idéaliste C (Centre-droit)
Elles concluent qu'elles ont été mal traitées en raison du système qui les tient pour acquises. Pour apporter le changement, elles ont besoin de pouvoir.

Elles s'élèvent au sein de l'ordre existant, adoptent ses principes là où c'est utile, puis, lorsqu'elles s'emparent des leviers du pouvoir, elles montrent leurs vraies couleurs et commencent la réforme par le haut - élaguant ce qui affaiblit le système et consolidant l'autorité.

Elles construisent des institutions disciplinées et jouissent de structures durables, mais leur centralisation peut marginaliser et réduire au silence les plus faibles.

Tous trois partagent un objectif commun - améliorer le système, mais ils diffèrent dans les moyens.

Chacun a des forces et des modes de défaillance :

La catégorie A produit souvent de la médiocrité car la rectitude personnelle n'a aucun impact social, tout le monde les dépassant, ce qui dans certains cas mène à la frustration, voire au découragement, et dans les cas extrêmes, elles deviennent autodestructrices.

La catégorie B peut mobiliser le changement rapidement, mais les versions extrêmes ont recours à la violence de masse ; l'histoire montre des révolutions et des persécutions qui ont coûté des millions de vies.

La catégorie C crée des systèmes durables ; à l'excès, elle engendre de la belligérance envers la dissidence et peut justifier des mesures extraordinaires, parfois en contournant la loi au nom d'un bien supérieur.

L'histoire offre des exemples mitigés : des leaders radicaux qui ont détruit autant qu'ils prétendaient sauver, et des réformateurs qui ont suspendu les normes pour préserver une nation. Ce ne sont pas seulement des classifications politiques ; ce sont des attitudes envers la vie et l'action.

Une chose est sûre, l'Utopie n'existe pas. À travers les écritures, l'histoire et le monde actuel, vous ne trouverez aucune société épargnée par le péché, l'injustice ou la violence.

Posez-vous la question fondamentale : Main Aisa Kyun Hoon?

Quelle lentille façonne vos décisions - la pureté morale, le changement révolutionnaire ou la consolidation principielle ?


Publié à l'origine sur Kevin M Shah — KNN Blog

Lire l'article original
Retour aux articles de blogue